The Chicago Teachers Union, whose members average an annual salary of $76,000, rejected a 16 percent raise over four years. They had initially asked for 30 percent over two years.